Esta traducción se ofrece para tu comodidad. La versión en inglés es la jurídicamente vinculante y prevalece en caso de cualquier discrepancia. Leer la versión en inglés
Política de privacidad
Última actualización: octubre de 2026
Esta es la versión vigente del documento «Política de privacidad» de RetreatBird. Si algo no te queda claro o quieres una copia para tus archivos, escribe a hello@retreatbird.com.
Quiénes somos
RetreatBird está gestionado por Kennedy’s BV, Herengracht 564, 1017 CH Amsterdam, The Netherlands. Kennedy’s BV es el responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política. Para cualquier cuestión sobre tus datos, escribe a privacy@retreatbird.com.
Qué recopilamos
Recopilamos la información que nos facilitas, como tu nombre y tu correo electrónico cuando te pones en contacto con nosotros, envías una solicitud de reserva o creas una cuenta. Si lo permites, también recopilamos datos analíticos sobre cómo se usa el sitio (consulta «Cookies y analítica» más abajo).
Cómo la utilizamos
Utilizamos tu información para gestionar el marketplace, responder a tus mensajes, tramitar reservas y enviarte comunicaciones relacionadas con el servicio. No vendemos tus datos personales.
Solicitudes de reserva y mensajes
Cuando envías una solicitud de reserva, transmitimos al retiro tu nombre de pila, tus fechas, el número de huéspedes y tu mensaje. Tu dirección de correo electrónico y tu número de teléfono no se facilitan al retiro.
Las respuestas pasan por RetreatBird: el retiro y el huésped escriben cada uno a una dirección nuestra que corresponde únicamente a esa reserva, y nosotros reenviamos cada mensaje a la otra parte, con los archivos adjuntos hasta un límite de tamaño. Lo hacemos para gestionar la reserva: para que ambas partes puedan hablar entre sí, para poder ayudar si algo sale mal y para saber si la reserva se llevó a cabo y a qué precio, que es la base de nuestra comisión del retiro. Guardamos una copia de estos mensajes y podemos utilizar un tratamiento automatizado para leer el precio indicado en ellos. Todo lo que decidas escribir en un mensaje, incluidos tus propios datos de contacto, llega a la otra parte tal como lo escribiste.
La base jurídica es la adopción de las medidas que solicitaste con tu solicitud de reserva (Article 6(1)(b) GDPR) y, para conservar los mensajes y calcular la comisión, nuestro interés legítimo en dar apoyo a ambas partes y en cobrar por la reserva (Article 6(1)(f)).
Conservación: guardamos los mensajes de la reserva durante 24 meses después de que termine la estancia y luego los eliminamos. El registro de la reserva en sí (referencia, fechas, precio acordado y comisión) se conserva durante el tiempo que la normativa fiscal nos obliga a conservar los registros de facturación, que en los Países Bajos es de 7 años.
Tu lista de deseos
Los retiros guardados se almacenan localmente en tu navegador, no en nuestros servidores, salvo que crees una cuenta. Si borras el almacenamiento de tu navegador, se eliminan.
Contacto
Para cualquier pregunta sobre privacidad o para solicitar la eliminación de tus datos, escribe a privacy@retreatbird.com. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos; en los Países Bajos es la Autoriteit Persoonsgegevens.