Questa è una traduzione fornita per tua comodità. La versione inglese è quella giuridicamente vincolante e prevale in caso di qualsiasi discrepanza. Leggi la versione inglese
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: Ottobre 2026
Questa è la versione attuale del documento “Informativa sulla privacy” di RetreatBird. Se qualcosa non ti è chiaro o desideri una copia per i tuoi archivi, scrivi a hello@retreatbird.com.
Chi siamo
RetreatBird è gestito da Kennedy’s BV, Herengracht 564, 1017 CH Amsterdam, The Netherlands. Kennedy’s BV è il titolare del trattamento dei dati personali descritti in questa informativa. Per qualsiasi questione relativa ai tuoi dati, scrivi a privacy@retreatbird.com.
Cosa raccogliamo
Raccogliamo le informazioni che ci fornisci — come il tuo nome e la tua email quando ci contatti, invii una richiesta di prenotazione o crei un account. Se lo consenti, raccogliamo anche dati di analisi su come viene utilizzato il sito (vedi “Cookie e analisi” più sotto).
Come le utilizziamo
Utilizziamo le tue informazioni per gestire il marketplace, rispondere ai tuoi messaggi, elaborare le prenotazioni e inviarti aggiornamenti relativi al servizio. Non vendiamo i tuoi dati personali.
Richieste di prenotazione e messaggi
Quando invii una richiesta di prenotazione, trasmettiamo al ritiro il tuo nome di battesimo, le tue date, il numero di ospiti e il tuo messaggio. Il tuo indirizzo email e il tuo numero di telefono non vengono comunicati al ritiro.
Le risposte passano attraverso RetreatBird: il ritiro e l'ospite scrivono ciascuno a un nostro indirizzo dedicato a quella singola prenotazione, e noi inoltriamo ogni messaggio all'altra parte, con gli eventuali file allegati entro un limite di dimensione. Lo facciamo per gestire la prenotazione: perché possiate comunicare tra voi, perché possiamo aiutarvi se qualcosa va storto e perché sappiamo se la prenotazione è andata a buon fine e a quale prezzo, su cui si basa la nostra commissione da parte del ritiro. Conserviamo una copia di questi messaggi e possiamo utilizzare un trattamento automatizzato per leggere il prezzo indicato al loro interno. Tutto ciò che scegli di scrivere in un messaggio, compresi i tuoi recapiti, arriva all'altra parte così come l'hai scritto.
La base giuridica è l'esecuzione delle misure da te richieste con la tua richiesta di prenotazione (Articolo 6(1)(b) GDPR) e, per la conservazione dei messaggi e il calcolo della commissione, il nostro legittimo interesse ad assistere entrambe le parti e a essere pagati per la prenotazione (Articolo 6(1)(f)).
Conservazione: conserviamo i messaggi relativi alle prenotazioni per 24 mesi dalla fine del soggiorno, poi li eliminiamo. Il record della prenotazione (codice di riferimento, date, prezzo concordato e commissione) viene conservato per tutto il tempo in cui la normativa fiscale ci impone di conservare la documentazione di fatturazione, che nei Paesi Bassi è di 7 anni.
I tuoi preferiti
I ritiri salvati vengono memorizzati localmente nel tuo browser, non sui nostri server, a meno che tu non crei un account. Se cancelli la memoria del browser, vengono rimossi.
Contatti
Per qualsiasi domanda sulla privacy o per richiedere la cancellazione dei tuoi dati, scrivi a privacy@retreatbird.com. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati; nei Paesi Bassi si tratta dell'Autoriteit Persoonsgegevens.