RetreatBird

Questa è una traduzione fornita per tua comodità. La versione inglese è quella giuridicamente vincolante e prevale in caso di qualsiasi discrepanza. Leggi la versione inglese

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: Ottobre 2026

Questa è la versione attuale del documento “Termini di servizio” di RetreatBird. Se qualcosa non ti è chiaro o desideri una copia per i tuoi archivi, scrivi a hello@retreatbird.com.

1. Chi è RetreatBird

RetreatBird è un marketplace online che mette in contatto i viaggiatori con organizzatori di ritiri indipendenti. Noi forniamo la piattaforma; i ritiri sono gestiti dagli organizzatori che li pubblicano.

RetreatBird è gestito da Kennedy’s BV (“noi”), Herengracht 564, 1017 CH Amsterdam, The Netherlands. Puoi contattarci all'indirizzo hello@retreatbird.com.

2. Uso della piattaforma

Accetti di utilizzare RetreatBird esclusivamente per scopi leciti e di non fare un uso improprio degli annunci, delle recensioni o dei recapiti degli organizzatori. Sei responsabile di qualsiasi attività svolta tramite il tuo account.

3. Prenotazioni e pagamenti

Quando prenoti, concludi un accordo direttamente con l'organizzatore del ritiro. RetreatBird non applica alcun costo di prenotazione ai viaggiatori e non riceve né detiene pagamenti: il prezzo, l'eventuale acconto e il calendario dei pagamenti sono concordati tra te e l'organizzatore, e paghi direttamente l'organizzatore. Gli organizzatori pagano a RetreatBird una commissione sulle prenotazioni effettuate tramite il marketplace.

I ritiri aziendali organizzati da RetreatBird sono disciplinati dalle condizioni per i ritiri aziendali disponibili su retreatbird.com/companies/terms, che stabiliscono il compenso per l'organizzazione, quando viene pagato e chi detiene il denaro.

4. Annunci e contenuti

Gli organizzatori sono responsabili dell'accuratezza dei propri annunci. Un annuncio viene pubblicato solo dopo aver superato i nostri controlli automatici di completezza e qualità, ma non verifichiamo né garantiamo ogni dettaglio. Se qualcosa non ti sembra corretto, faccelo sapere.

5. Responsabilità

RetreatBird non è l'operatore di alcun ritiro e non è responsabile delle esperienze fornite dagli organizzatori. Nei limiti consentiti dalla legge, la piattaforma è offerta “così com'è”.

6. Responsabilità dell'organizzatore e titolarità dei contenuti

Quando rivendichi, crei o pubblichi un annuncio come organizzatore, confermi di gestire il ritiro — o di essere autorizzato a rappresentarlo — e che ogni informazione che fornisci è accurata e mantenuta aggiornata.

Garantisci di essere titolare, o di detenere tutti i diritti, le licenze e le autorizzazioni necessari per utilizzare, tutti i contenuti del tuo annuncio — incluse tutte le fotografie e le immagini. Non caricherai immagini che non hai il diritto di utilizzare. Concedi a RetreatBird una licenza non esclusiva e valida in tutto il mondo per mostrare tali contenuti sulla piattaforma e nelle relative attività di marketing.

Ti assumi la piena responsabilità del tuo annuncio, dei suoi contenuti e dei ritiri che gestisci, e accetti di manlevare e tenere indenne RetreatBird da qualsiasi pretesa, perdita o costo — incluse le pretese relative a immagini, diritto d'autore o proprietà intellettuale, e le pretese derivanti dal ritiro stesso — che derivi dai tuoi contenuti o dalla tua gestione del ritiro.

7. Rivendicare un annuncio: le tue immagini e le anteprime

Prima che tu rivendichi l'annuncio, non pubblichiamo le tue foto. Qualsiasi anteprima di rivendicazione che ti mostriamo è una versione sfocata e a bassa risoluzione, al solo scopo di identificazione — così puoi riconoscere il tuo ritiro — e conserviamo solo tale versione derivata, mai le tue immagini originali, fino a quando non rivendichi l'annuncio.

Quando rivendichi l'annuncio, confermi che le immagini dell'annuncio sono tue (oppure carichi le tue) e concedi a RetreatBird una licenza mondiale, non esclusiva, gratuita e sub-licenziabile per ospitare, conservare, riprodurre, adattare (incluso ridimensionare e ottimizzare), pubblicare e mostrare tali contenuti al fine di gestire, commercializzare e promuovere la piattaforma e il tuo annuncio — per tutto il tempo in cui sono presenti sulla piattaforma, più un ragionevole periodo di backup e di conservazione a fini legali.

Dichiari e garantisci di essere titolare, o di avere la licenza per utilizzare, tutti i contenuti che confermi o carichi, incluse tutte le immagini, che essi non violano diritti di terzi e che disponi di tutte le liberatorie necessarie per le persone o le proprietà raffigurate. Le immagini che rifiuti, e le immagini degli annunci che non vengono mai rivendicati, vengono eliminate. Manlevi RetreatBird da qualsiasi pretesa derivante dai tuoi contenuti.