Esta é uma tradução para tua conveniência. A versão em inglês é a juridicamente vinculativa e prevalece em caso de qualquer divergência. Ler a versão em inglês
Política de privacidade
Última atualização: outubro de 2026
Esta é a versão em vigor de Política de privacidade da RetreatBird. Se algo não estiver claro, ou se quiseres uma cópia para os teus registos, envia um email para hello@retreatbird.com.
Quem somos
A RetreatBird é operada por Kennedy’s BV, Herengracht 564, 1017 CH Amsterdam, The Netherlands. Kennedy’s BV é o responsável pelo tratamento dos dados pessoais descritos nesta política. Para qualquer questão sobre os teus dados, envia um email para privacy@retreatbird.com.
O que recolhemos
Recolhemos as informações que nos dás — como o teu nome e email quando nos contactas, envias um pedido de reserva ou crias uma conta. Se o permitires, recolhemos também dados de análise sobre a forma como o site é utilizado (ver “Cookies e análise” abaixo).
Como as utilizamos
Utilizamos as tuas informações para operar o marketplace, responder às tuas mensagens, processar reservas e enviar atualizações relacionadas com o serviço. Não vendemos os teus dados pessoais.
Pedidos de reserva e mensagens
Quando envias um pedido de reserva, transmitimos ao retiro o teu primeiro nome, as tuas datas, o número de hóspedes e a tua mensagem. O teu endereço de email e o teu número de telefone não são fornecidos ao retiro.
As respostas passam pela RetreatBird: o retiro e o hóspede escrevem, cada um, para um endereço nosso que pertence apenas a essa reserva, e nós reencaminhamos cada mensagem para a outra parte, com os ficheiros anexados até um limite de tamanho. Fazemo-lo para gerir a reserva: para que vocês os dois possam comunicar, para que possamos ajudar se algo correr mal e para sabermos se a reserva se concretizou e a que preço, que é a base da comissão que recebemos do retiro. Guardamos uma cópia destas mensagens e podemos utilizar tratamento automatizado para ler o preço nelas indicado. Tudo o que decidires escrever numa mensagem, incluindo os teus próprios dados de contacto, chega à outra parte tal como o escreveste.
A base jurídica é a realização das diligências que solicitaste com o teu pedido de reserva (Artigo 6(1)(b) do RGPD) e, quanto à conservação das mensagens e ao cálculo da comissão, o nosso interesse legítimo em apoiar ambas as partes e em sermos pagos pela reserva (Artigo 6(1)(f)).
Conservação: guardamos as mensagens das reservas durante 24 meses após o fim da estadia e depois eliminamo-las. O registo da reserva propriamente dito (referência, datas, preço acordado e comissão) é conservado durante o período em que a legislação fiscal nos obriga a manter registos de faturação, que nos Países Baixos é de 7 anos.
A tua lista de desejos
Os retiros guardados ficam armazenados localmente no teu navegador, não nos nossos servidores, a menos que cries uma conta. Limpar o armazenamento do navegador remove-os.
Contacto
Para qualquer questão de privacidade ou para pedires a eliminação dos teus dados, envia um email para privacy@retreatbird.com. Tens também o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo de proteção de dados; nos Países Baixos, é a Autoriteit Persoonsgegevens.