RetreatBird

Esta é uma tradução para tua conveniência. A versão em inglês é a juridicamente vinculativa e prevalece em caso de qualquer divergência. Ler a versão em inglês

Termos de serviço

Última atualização: outubro de 2026

Esta é a versão em vigor de Termos de serviço da RetreatBird. Se algo não estiver claro, ou se quiseres uma cópia para os teus registos, envia um email para hello@retreatbird.com.

1. Sobre a RetreatBird

A RetreatBird é um marketplace online que liga viajantes a líderes de retiros independentes. Nós fornecemos a plataforma; os retiros em si são operados pelos líderes de retiros que os anunciam.

A RetreatBird é operada por Kennedy’s BV (“nós”), Herengracht 564, 1017 CH Amsterdam, The Netherlands. Podes contactar-nos através de hello@retreatbird.com.

2. Utilização da plataforma

Aceitas utilizar a RetreatBird apenas para fins lícitos e não fazer uso indevido de anúncios, avaliações ou dados de contacto dos líderes de retiros. És responsável por qualquer atividade que ocorra na tua conta.

3. Reservas e pagamentos

Quando reservas, celebras um acordo diretamente com o líder do retiro. A RetreatBird não cobra qualquer taxa de reserva aos viajantes e não recebe nem detém pagamentos: o preço, qualquer sinal e o calendário de pagamentos são acordados entre ti e o líder do retiro, e pagas diretamente ao líder do retiro. Os líderes de retiros pagam à RetreatBird uma comissão sobre as reservas efetuadas através do marketplace.

Os retiros de empresa planeados pela RetreatBird regem-se pelos termos dos retiros de empresa em retreatbird.com/companies/terms, que estabelecem a taxa de planeamento, quando é paga e quem detém o dinheiro.

4. Anúncios e conteúdo

Os líderes de retiros são responsáveis pela exatidão dos seus anúncios. Um anúncio só é publicado depois de passar as nossas verificações automáticas de completude e qualidade, mas não verificamos nem garantimos todos os detalhes. Se algo te parecer errado, avisa-nos.

5. Responsabilidade

A RetreatBird não é a operadora de nenhum retiro e não é responsável pelas experiências proporcionadas pelos líderes de retiros. Na medida permitida por lei, a plataforma é disponibilizada “tal como está”.

6. Responsabilidades do líder de retiros e titularidade do conteúdo

Quando reivindicas, crias ou publicas um anúncio como líder de retiros, confirmas que operas o retiro — ou que estás autorizado a representá-lo — e que todos os dados que forneces são exatos e se mantêm atualizados.

Garantes que és titular de todo o conteúdo do teu anúncio — incluindo todas as fotografias e imagens — ou que detens todos os direitos, licenças e autorizações necessários para o utilizar. Não carregarás imagens que não tenhas o direito de utilizar. Concedes à RetreatBird uma licença não exclusiva e mundial para apresentar esse conteúdo na plataforma e em marketing relacionado.

Assumes total responsabilidade pelo teu anúncio, pelo seu conteúdo e pelos retiros que operas, e aceitas indemnizar a RetreatBird e isentá-la de responsabilidade perante qualquer reclamação, perda ou custo — incluindo reclamações relativas a imagens, direitos de autor ou propriedade intelectual, e reclamações decorrentes do próprio retiro — que resulte do teu conteúdo ou da tua operação do retiro.

7. Reivindicar um anúncio: as tuas imagens e pré-visualizações

Antes de reivindicares, não publicamos as tuas fotos publicamente. Qualquer pré-visualização de reivindicação que te mostremos é uma versão desfocada e de baixa resolução, apenas para identificação — para que possas reconhecer o teu retiro — e guardamos apenas essa versão derivada, nunca as tuas imagens originais, até reivindicares.

Quando reivindicas, confirmas que as imagens do anúncio são tuas (ou carregas as tuas) e concedes à RetreatBird uma licença mundial, não exclusiva, isenta de royalties e sublicenciável para alojar, armazenar, reproduzir, adaptar (incluindo redimensionar e otimizar), publicar e apresentar esse conteúdo para operar, comercializar e promover a plataforma e o teu anúncio — enquanto estiver na plataforma, acrescido de um período razoável de cópia de segurança e de conservação legal.

Declaras e garantes que és titular de todo o conteúdo que confirmas ou carregas, incluindo todas as imagens, ou que tens licença para o utilizar, que esse conteúdo não viola direitos de terceiros e que detens as autorizações necessárias relativas às pessoas ou bens nele apresentados. As imagens que rejeitares, e as imagens de anúncios que nunca forem reivindicados, são eliminadas. Indemnizas a RetreatBird por reclamações decorrentes do teu conteúdo.