Dies ist eine Übersetzung, die dir das Lesen erleichtern soll. Rechtlich verbindlich ist die englische Fassung; bei Abweichungen hat sie Vorrang. Englische Fassung lesen
Wie wir Informationen über Retreat-Anbieter beschaffen und nutzen
Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026
Dies ist die aktuelle Fassung des Dokuments „Wie wir Informationen über Retreat-Anbieter beschaffen und nutzen“ von RetreatBird. Wenn dir hier etwas unklar ist oder du eine Kopie für deine Unterlagen möchtest, schreib an hello@retreatbird.com.
Wer wir sind
WHPH. Global Corp betreibt den RetreatBird-Marktplatz und ist der Verantwortliche für die hier beschriebenen Informationen. Postanschrift: 42 Broadway, Suite 12-677, New York, NY 10004, United States. Gegründet in Delaware. Kontakt für Datenschutzfragen: privacy@retreatbird.com.
Woher wir deine Informationen haben
Dein Retreat war öffentlich online und/oder auf deiner eigenen Website aufgeführt. Wir erheben Geschäfts- und Angebotsdaten aus öffentlich zugänglichen Quellen und können über kommerzielle Anbieter von Geschäftskontaktdaten (Hunter, Apollo) eine geschäftliche Kontakt-E-Mail-Adresse ermitteln. Wir haben diese Informationen nicht direkt von dir erhalten; deshalb geben wir dir diesen Hinweis.
Welche Daten wir haben
Geschäftliche Kontaktdaten (Name des Unternehmens, geschäftliche E-Mail-Adresse, Telefon, Website, Social-Media-Links) und öffentliche Angebotsinformationen (Titel, Beschreibung, Ort, Preise und Fotos, wie sie öffentlich gezeigt werden). Bei einer Unterkunft können wir außerdem festhalten, was ihre eigene Website zu Gruppengröße, Exklusivanmietung, Tagungsräumen und dem nächstgelegenen Flughafen angibt, jeweils mit der Seite, auf der die Angabe steht. Wir erheben keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten.
Warum wir sie nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage
Um einen Entwurf für einen Eintrag deines Retreats zu erstellen und dich einzuladen, ihn zu beanspruchen und zu verwalten. Ein Eintragsentwurf wird Reisenden nicht angezeigt, es sei denn, du beanspruchst ihn.
Wenn die eigene Website deiner Unterkunft angibt, dass sie eine Gruppe aufnehmen kann, können wir sie auch auf unseren Seiten für Unternehmen nennen, die ein Retreat planen – mit ihrem Standort, einer kurzen Beschreibung in unseren eigenen Worten und der Gruppengröße, die deine Website angibt, zitiert mit einem Link auf die Seite, auf der sie steht. Wir können sie außerdem in Retreat-Plänen vorschlagen, die wir für Unternehmen erstellen, die uns darum bitten.
Unsere Rechtsgrundlage sind berechtigte Interessen (Art. 6(1)(f) GDPR) am Aufbau eines Retreat-Marktplatzes, an der Ansprache relevanter Anbieter und daran, Unternehmen bei der Suche nach einer Unterkunft für ein Retreat zu helfen. Wenn du deinen Eintrag beanspruchst, verarbeiten wir deine Daten anschließend, um den Dienst im Rahmen unseres Vertrags mit dir zu erbringen (Art. 6(1)(b)).
Mit wem wir sie teilen
Dienstleister, die sie für uns verarbeiten: Hosting und Speicherung (Vercel, Supabase, Cloudflare); E-Mail (Google Workspace, Resend, Maildoso); Anreicherung von Geschäftskontakten (Hunter, Apollo); Anbieter von Textverarbeitungsdiensten, die uns helfen, den Eintragsentwurf in unseren eigenen Worten zu verfassen und das Unternehmen hinter einem Retreat zu ermitteln; sowie LinkedIn, wenn wir dort eine Einladung senden. Einige dieser Anbieter verarbeiten Daten außerhalb des EWR auf Grundlage geeigneter Garantien (Standardvertragsklauseln).
Wenn deine Unterkunft auf unseren Seiten für Unternehmen genannt wird, die ein Retreat planen, ist das, was dort gezeigt wird, öffentlich. Wenn wir deine Unterkunft in einem Retreat-Plan vorschlagen, erhält das Unternehmen, das den Plan angefragt hat, was wir darüber geschrieben haben. Wir verkaufen deine Informationen nicht.
Wie lange wir sie aufbewahren
Bis du deinen Eintrag beanspruchst oder uns bittest, ihn zu entfernen. Wenn du widersprichst, bewahren wir einen minimalen Sperrvermerk auf, damit wir dich nicht erneut kontaktieren.
Deine Rechte
Du kannst deine Daten einsehen, berichtigen, löschen, einschränken oder übertragen lassen und der Nutzung für Marketing jederzeit widersprechen oder dich davon abmelden – schreib an privacy@retreatbird.com oder antworte mit „unsubscribe“ auf eine beliebige Nachricht von uns. Du hast außerdem das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzulegen, insbesondere in dem Land, in dem du lebst oder arbeitest oder in dem das Problem nach deiner Ansicht entstanden ist.