Questa è una traduzione fornita per tua comodità. La versione inglese è quella giuridicamente vincolante e prevale in caso di qualsiasi discrepanza. Leggi la versione inglese
Come reperiamo e utilizziamo le informazioni degli operatori di ritiri
Ultimo aggiornamento: Ottobre 2026
Questa è la versione attuale del documento “Come reperiamo e utilizziamo le informazioni degli operatori di ritiri” di RetreatBird. Se qualcosa non ti è chiaro o desideri una copia per i tuoi archivi, scrivi a hello@retreatbird.com.
Chi siamo
WHPH. Global Corp gestisce il marketplace RetreatBird ed è il titolare del trattamento delle informazioni qui descritte. Indirizzo postale: 42 Broadway, Suite 12-677, New York, NY 10004, United States. Società costituita nel Delaware. Contatto per la protezione dei dati: privacy@retreatbird.com.
Da dove abbiamo ottenuto le tue informazioni
Il tuo ritiro era pubblicato online e/o sul tuo sito web. Raccogliamo i dati aziendali e dell'annuncio da fonti accessibili al pubblico e possiamo cercare un indirizzo email aziendale di contatto tramite fornitori commerciali di dati di contatto aziendali (Hunter, Apollo). Non abbiamo ricevuto queste informazioni direttamente da te, ed è per questo che ti forniamo la presente informativa.
Cosa conserviamo
Dati di contatto aziendali (nome dell'attività, email aziendale, telefono, sito web, link ai social) e informazioni pubbliche dell'annuncio (titolo, descrizione, posizione, prezzi e foto così come mostrati pubblicamente). Per una struttura, possiamo anche annotare ciò che il suo sito web dichiara in merito alla dimensione dei gruppi, al noleggio dell'intera struttura, agli spazi per riunioni e all'aeroporto più vicino, insieme alla pagina in cui compare ciascuna informazione. Non raccogliamo categorie particolari di dati.
Perché le utilizziamo e la nostra base giuridica
Per preparare una bozza di annuncio per il tuo ritiro e invitarti a rivendicarlo e gestirlo. Una bozza di annuncio non viene mostrata ai viaggiatori a meno che tu non la rivendichi.
Se il sito web della tua struttura dichiara che può ospitare un gruppo, possiamo anche citarla nelle nostre pagine dedicate alle aziende che organizzano un ritiro — con la sua posizione, una breve descrizione con parole nostre e la dimensione del gruppo indicata dal tuo sito, citata con un link alla pagina in cui compare. Possiamo anche suggerirla nei piani di ritiro che prepariamo per le aziende che ce ne chiedono uno.
La nostra base giuridica è il legittimo interesse (Art. 6(1)(f) GDPR) a costruire un marketplace di ritiri, a raggiungere operatori pertinenti e ad aiutare le aziende a trovare una struttura per un ritiro. Se rivendichi il tuo annuncio, trattiamo i tuoi dati per fornire il servizio in base al nostro contratto con te (Art. 6(1)(b)).
Con chi le condividiamo
Fornitori di servizi che le trattano per nostro conto: hosting e archiviazione (Vercel, Supabase, Cloudflare); email (Google Workspace, Resend, Maildoso); arricchimento dei contatti aziendali (Hunter, Apollo); fornitori di servizi di elaborazione del testo, che ci aiutano a scrivere la bozza dell'annuncio con parole nostre e a identificare l'attività dietro un ritiro; e LinkedIn, quando inviamo lì un invito. Alcuni di questi fornitori trattano i dati al di fuori del SEE con garanzie adeguate (Clausole contrattuali standard).
Se la tua struttura è citata nelle nostre pagine dedicate alle aziende che organizzano un ritiro, ciò che vi è mostrato è pubblico. Se suggeriamo la tua struttura in un piano di ritiro, l'azienda che ha richiesto il piano riceve ciò che abbiamo scritto al riguardo. Non vendiamo le tue informazioni.
Per quanto tempo le conserviamo
Fino a quando non rivendichi il tuo annuncio o non ci chiedi di rimuoverlo. Se chiedi di essere escluso, conserviamo un record minimo di esclusione per non contattarti più.
I tuoi diritti
Puoi accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento o chiederne la portabilità, e opporti al marketing o chiedere di esserne escluso in qualsiasi momento — scrivi a privacy@retreatbird.com o rispondi “unsubscribe” a qualsiasi nostro messaggio. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nel paese in cui vivi, in cui lavori o in cui ritieni che sia sorto il problema.