RetreatBird

Esta é uma tradução para tua conveniência. A versão em inglês é a juridicamente vinculativa e prevalece em caso de qualquer divergência. Ler a versão em inglês

Como obtemos e utilizamos as informações dos operadores de retiros

Última atualização: outubro de 2026

Esta é a versão em vigor de Como obtemos e utilizamos as informações dos operadores de retiros da RetreatBird. Se algo não estiver claro, ou se quiseres uma cópia para os teus registos, envia um email para hello@retreatbird.com.

Quem somos

WHPH. Global Corp opera o marketplace RetreatBird e é o responsável pelo tratamento das informações aqui descritas. Morada postal: 42 Broadway, Suite 12-677, New York, NY 10004, United States. Sociedade constituída no Delaware. Contacto para proteção de dados: privacy@retreatbird.com.

Onde obtivemos as tuas informações

O teu retiro foi anunciado publicamente online e/ou no teu próprio site. Recolhemos dados comerciais e do anúncio a partir de fontes de acesso público, e podemos procurar um email de contacto comercial através de fornecedores comerciais de dados de contactos empresariais (Hunter, Apollo). Não recebemos estas informações diretamente de ti, e é por isso que te enviamos este aviso.

O que guardamos

Dados de contacto comerciais (nome da empresa, email comercial, telefone, site, redes sociais) e informações públicas do anúncio (título, descrição, localização, preços e fotos tal como apresentados publicamente). No caso de um espaço, podemos também registar o que o seu próprio site indica sobre a dimensão dos grupos, o aluguer do espaço inteiro, as salas de reunião e o aeroporto mais próximo, com a página em que cada facto aparece. Não recolhemos dados de categorias especiais.

Porque as utilizamos e a nossa base legal

Para preparar um anúncio provisório do teu retiro e para te convidar a reivindicá-lo e geri-lo. Um anúncio provisório não é apresentado aos viajantes a menos que o reivindiques.

Se o site do teu próprio espaço indicar que pode receber um grupo, podemos também referi-lo nas nossas páginas para empresas que planeiam um retiro — com a sua localização, uma breve descrição por palavras nossas e a dimensão de grupo indicada no teu site, citada com um link para a página onde aparece. Podemos também sugeri-lo nos planos de retiro que preparamos para as empresas que no-los pedem.

A nossa base legal são os interesses legítimos (Art. 6(1)(f) RGPD) na construção de um marketplace de retiros, no contacto com operadores relevantes e em ajudar empresas a encontrar um espaço para um retiro. Se reivindicares o teu anúncio, passamos a tratar os teus dados para prestar o serviço ao abrigo do nosso contrato contigo (Art. 6(1)(b)).

Com quem as partilhamos

Prestadores de serviços que as tratam por nossa conta: alojamento e armazenamento (Vercel, Supabase, Cloudflare); email (Google Workspace, Resend, Maildoso); enriquecimento de contactos empresariais (Hunter, Apollo); prestadores de serviços de processamento de texto, que nos ajudam a redigir o anúncio provisório por palavras nossas e a identificar a empresa por trás de um retiro; e o LinkedIn, quando enviamos um convite por essa via. Alguns destes prestadores tratam dados fora do EEE com garantias adequadas (Cláusulas Contratuais-Tipo).

Se o teu espaço for referido nas nossas páginas para empresas que planeiam um retiro, o que lá é apresentado é público. Se sugerirmos o teu espaço num plano de retiro, a empresa que pediu o plano recebe o que escrevemos sobre ele. Não vendemos as tuas informações.

Durante quanto tempo as conservamos

Até reivindicares o teu anúncio ou nos pedires para o remover. Se optares por sair, mantemos um registo mínimo de exclusão para não voltarmos a contactar-te.

Os teus direitos

Podes aceder aos teus dados, retificá-los, apagá-los, limitar o seu tratamento ou solicitar a sua portabilidade, bem como opor-te ao marketing ou deixar de o receber a qualquer momento — envia um email para privacy@retreatbird.com ou responde “unsubscribe” a qualquer mensagem nossa. Tens também o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo de proteção de dados, em particular no país onde vives, onde trabalhas ou onde consideras que o problema ocorreu.